Бурная исследовательская деятельность на Марсе привела к тому, что у ученых НАСА накопилось огромное количество разнообразного материала, которым они спешат поде
Бурная исследовательская деятельность на Марсе привела к тому, что у ученых НАСА накопилось огромное количество разнообразного материала, которым они спешат поделиться со всем миром. В 2010 году стартовал проект марсианского атласа, который в настоящее время представлен на 9 языках. Русского среди них пока нет, но он может появиться в самом ближайшем будущем.Марс можно с полным правом назвать самой исследуемой планетой в Солнечной системе. Только по орбите планеты сегодня кружат три исследовательских спутника: Mars-Express, Mars Odyssey и Mars Reconnaissance Orbiter (MRO). Именно последний сделал так много высококачественных фотографий различных объектов красной планеты, что ученые решили составить из них самый настоящий атлас Марса.
Проект, запущенный в 2010 году, изначально поддерживался несколькими добровольцами, которые были приняты на работу через социальные сети. В то время атлас был переведен на три языка. Сейчас, несколько лет спустя, штат насчитывает уже 100 человек, а количество языков увеличилось до 9. В ближайших планах НАСА выпустить атлас и на русском языке, правда для этого понадобится перевести огромное количество материала, в виде подписей к многочисленным фотографиям.
Для того, чтобы осуществить перевод в кратчайшие сроки, и как можно скорее выпустить русскоязычную версию атласа Марса, НАСА ведет набор добровольцев. Так что, если вы в совершенстве владеете английским, разбираетесь в космосе и знакомы с терминами, то почему бы не попробовать свои силы в этом интересном проекте?